Une étiquette confiture personnalisée se prépare en cinq étapes, de la demande de devis à l’expédition. Le délai dépend surtout de la maquette et de votre relecture : des textes complets et une validation rapide du BAT font gagner du temps. Chez Rubaco, l’expédition intervient sous 72 h après validation du BAT. À l’approche de votre première vente sur un marché, dans une boutique ou auprès d’une épicerie, il vous faut une étiquette lisible pour chaque parfum, avec les bonnes mentions et dans les quantités adaptées.
| Étape | Ce que vous préparez | Ce qui allonge le délai | Délai |
| 1. Demande de devis | Contenance et photo du pot, nombre de parfums, quantité par parfum, date de la première vente | Une demande incomplète | Selon votre demande |
| 2. Maquette | Vos textes, parfum par parfum, un logo, une photo ou un croquis | Des textes envoyés en plusieurs fois | Selon la complexité du visuel |
| 3. Bon à tirer (BAT) | Une relecture complète, mentions légales comprises | Chaque correction repousse la validation | Selon votre validation |
| 4. Impression | Rien : la fabrication démarre à la validation du BAT | Une découpe sur mesure ou un support particulier | Comprise dans les 72 h qui suivent la validation du BAT |
| 5. Expédition | Une adresse de livraison et votre échéance | La distance de livraison | Expédition sous 72 h après validation du BAT |
Quelles sont les 5 étapes pour créer une étiquette de confiture personnalisée ?
Une étiquette de confiture se commande en cinq étapes : demander un devis, recevoir la maquette, valider le bon à tirer, attendre l’impression et recevoir l’expédition. Le bon à tirer est la dernière épreuve que vous validez avant l’impression ; rien n’est imprimé avant cette validation.

La maquette est réalisée sans frais par les infographistes de Rubaco : vous envoyez un croquis ou un logo et recevez une proposition adaptée. L’impression et l’expédition sont regroupées dans un délai de 72 h après validation du BAT. Préparer les textes et les visuels avant de demander un devis fait gagner plusieurs jours.
Que faut-il préparer avant de demander un devis ?
Avant de demander un devis, rassemblez les éléments suivants :
- la contenance et une photo de vos pots ;
- la liste de vos parfums avec la quantité souhaitée pour chacun ;
- vos textes définitifs, accompagnés d’un logo ou d’un simple croquis ;
- la date de votre première vente.
La photo de vos pots permet de recommander un format adapté. Un logo ou un simple croquis suffit aux infographistes pour préparer une première maquette, tandis que des textes complets évitent les échanges supplémentaires.
La quantité par parfum détermine le tarif unitaire, tandis que la date de la première vente permet d’organiser les différentes étapes. Le devis est gratuit. Les couleurs, les typographies et les illustrations donnent à l’étiquette son identité et distinguent vos produits sur un marché ou dans une épicerie. Les infographistes de Rubaco traduisent vos idées en une maquette professionnelle.
Que doit mentionner une étiquette de pot de confiture ?
L’étiquette d’un pot de confiture commercialisé doit porter les mentions générales applicables aux denrées préemballées et celles propres aux confitures, gelées et marmelades. Ces règles relèvent du règlement (UE) n° 1169/2011 concernant l’information des consommateurs (INCO) et de la directive 2001/113/CE relative aux confitures. La directive (UE) 2024/1438 modifie certaines obligations ; vérifiez les dates d’application avant de valider votre bon à tirer.
| Point à contrôler | Ce que dit la règle | Source et date |
| Dénomination de vente | Confiture, confiture extra, gelée ou marmelade selon la teneur en fruits | Directive 2001/113/CE |
| Teneur en fruits | Seuil minimal variable selon la dénomination | Directive 2001/113/CE |
| Teneur totale en sucres | Mention de la teneur totale en sucres, à articuler avec la déclaration nutritionnelle | Directive 2001/113/CE et règlement (UE) n° 1169/2011 |
| Liste des ingrédients et allergènes | Par ordre décroissant, allergènes mis en évidence | Règlement (UE) n° 1169/2011, art. 21 |
| Quantité nette | En grammes ou en millilitres | Règlement (UE) n° 1169/2011, art. 23 |
| Date de durabilité minimale et numéro de lot | DDM et lot pour la traçabilité | Règlement (UE) n° 1169/2011 ; directive 2011/91/UE pour le lot |
| Nom et adresse de l’exploitant | Raison sociale et adresse complète | Règlement (UE) n° 1169/2011, art. 9 |
Consultez la fiche pratique de la DGCCRF pour vérifier votre cas précis. L’imprimeur produit ce que vous validez lors du bon à tirer, mais la responsabilité des mentions relève du producteur. Des mentions vérifiées avant l’envoi des textes évitent une correction au moment du BAT.
Kraft, ronde, transparente : quelle étiquette pour quel pot ?
Le choix du support et de la forme dépend du contenant, de l’usage et de l’identité de votre gamme. Le catalogue Rubaco propose trois gammes : l’étiquette kraft, l’étiquette ronde et l’étiquette transparente.
Mesurer le couvercle ou la zone lisse du pot
Mesurez le diamètre du couvercle ou la hauteur et la largeur de la zone lisse avant de choisir le format. Prévoyez quelques millimètres de marge par rapport au couvercle ou à la zone lisse, pour une pose sans débord. Indiquez ces dimensions dans votre demande de devis.
Papier et adhésif : permanent, repositionnable ou hydrosoluble ?
Le papier kraft donne un aspect naturel, apprécié en vente directe. Le papier couché blanc met en valeur les couleurs vives, tandis que l’étiquette transparente laisse voir le produit à travers le pot.
L’adhésif permanent tient jusqu’à la consommation ; l’adhésif repositionnable permet de décoller l’étiquette sans laisser de trace, tandis que l’adhésif hydrosoluble se retire à l’eau tiède. La tenue de chaque support dépend des conditions de stockage : décrivez votre usage pour que le conseil technique de Rubaco valide le support adapté. Pour trancher entre une étiquette de confiture kraft ou transparente, comparez les deux rendus sur vos pots.
Peut-on commander une petite série pour plusieurs parfums ?
Oui. Rubaco imprime en petite et moyenne série et propose un tirage combiné multiréférence : plusieurs parfums partagent la même fabrication, chacun avec son propre texte et sa propre quantité. Vous commandez 150 étiquettes à la fraise, 100 à l’abricot et 80 à la mirabelle dans un seul tirage, sans multiplier les frais ni les délais.
Le tirage combiné permet de lancer une gamme complète sans immobiliser un stock important. Indiquez la liste de vos parfums et la quantité souhaitée pour chacun ; le tarif tient compte du volume total.
Qu’est-ce qui fait varier le délai, et comment le raccourcir ?
Le délai dépend de votre organisation et de la fabrication. Une demande complète, des textes envoyés en une seule fois et une validation rapide du bon à tirer raccourcissent le parcours.
Ce qui dépend de vous
Pour réduire les délais :
- transmettez une demande complète (contenance, photo, parfums, quantité et date) afin que la maquette soit préparée sans aller-retour ;
- envoyez des textes définitifs pour éviter les versions successives ;
- relisez attentivement le bon à tirer afin de limiter les corrections ;
- validez le bon à tirer le jour de sa réception.
Pour une échéance serrée, indiquez-la dès la demande ou contactez Rubaco au +33 3 20 51 46 91.

Ce qui dépend de la fabrication et du transport
L’impression s’inscrit dans un délai de 72 h entre la validation du bon à tirer et l’expédition. Une découpe sur mesure peut allonger la fabrication ; précisez votre besoin dès la demande. Le temps de transport varie ensuite selon la destination. Si vous avez une date impérative, indiquez votre échéance à un conseiller.
Combien coûte une petite série d’étiquettes de confiture ?
Le coût dépend de la quantité, du support, de la forme et de la finition. Le tarif unitaire diminue avec le volume total. Le devis est gratuit.
La création graphique est incluse sans frais : vous ne payez rien pour la maquette. Cette prestation couvre la mise en page, l’adaptation de vos visuels et la préparation du fichier. Un interlocuteur reste joignable au +33 3 20 51 46 91. Pour une échéance serrée, appelez directement ; un conseiller organisera les étapes et confirmera la faisabilité.
Foire aux questions
En combien de temps puis-je recevoir mes étiquettes de confiture ?
L’expédition intervient sous 72 h après validation du bon à tirer (BAT). Avant cette étape, comptez le temps nécessaire au devis, à la maquette et à votre relecture. Pour un marché ou une saison à date fixe, indiquez votre échéance dès la demande de devis ou appelez-nous.
Que faut-il envoyer pour créer une étiquette de confiture personnalisée ?
Envoyez la contenance et une photo de vos pots, la liste de vos parfums, la quantité souhaitée pour chacun et vos textes. Pour le visuel, un logo, une photo ou un simple croquis suffit ; nos infographistes préparent la maquette sans frais. Indiquez également la date de votre première vente.
Peut-on commander de petites quantités pour plusieurs parfums ?
Oui. Rubaco imprime en petite et moyenne série et regroupe plusieurs références dans un même tirage : fraise, abricot et mirabelle partagent la même fabrication, chacune avec son propre texte. Indiquez dans votre demande de devis la liste de vos parfums et la quantité souhaitée pour chacun. Le devis est gratuit.
Quelles mentions doivent figurer sur un pot de confiture vendu ?
Un pot de confiture commercialisé porte les mentions générales applicables aux denrées préemballées et celles propres aux confitures, conformément au règlement (UE) n° 1169/2011 (INCO) et à la directive 2001/113/CE. Les règles diffèrent selon la dénomination ; vérifiez votre cas avant de valider le bon à tirer. Consultez la fiche pratique de la DGCCRF pour votre filière.
Peut-on avoir une étiquette kraft ronde pour un pot de confiture ?
Le catalogue Rubaco comprend une gamme kraft et une gamme d’étiquettes rondes, chacune déclinée dans ses propres formats. Mesurez le couvercle ou la zone lisse du pot avant de choisir le diamètre. Décrivez votre pot dans la demande de devis ; un conseiller confirmera le support adapté.